Em novembro de 2022, no Recife (Brasil), foi fundado o Beit Midrash Zehut, um grupo
CARTA ABERTA Al señor Binyamin Netanyahu MK La Unión del Judaísmo Reformista de la América
CARTA ABERTA Ao senhor Binyamin Netanyahu MK A União do Judaísmo Reformista da América Latina,
OPEN LETTER To Mr Binyamin Netanyahu MK The Union for Reform Judaism in Latin America,
Fueron dos largos años en los que nuestras comunidades tuvieron que adaptarse a formas de
For two long years our communities have had to adapt to ways of celebrating Jewish
Foram longos dois anos em que nossas comunidades precisaram se adaptar a formas de celebrar
Simchat Torah | שמחת תורה 22/23 Tishrei 5783 16-18 October 2022 Completing the reading of
Simchat Torá | שמחת תורה 22/23 Tishrei 5783 16-18 de Outubro de 2022 Terminar
Simjat Torá | שמחת תורה 22/23 Tishrei 5783 16-18 de Octubre de 2022 Terminar
09 al 16 de octubre de 2022 15 al 21 de Tishrei 5783 SUCOT –
09 a 16 de outubro de 2022 15 a 21 Tishrei 5783 SUCOT – Rabino
October 09 to 16, 2022 15th to 21st of Tishrei 5783 SUKKOT – Rabbi Clifford
En septiembre de este año, la comunidad judía de Recife recibió la visita del presidente
In September of this year, the Jewish community of Recife received a visit from the
No mês de setembro deste ano, a comunidade judaica do Recife recebeu a visita do
The beautiful and sensitive prose of Isaac Leib Peretz (1851–1915) brings us a well-known Hasidic
Intenção e Perdão A bela e sensível prosa de Itzchok Leibush Peretz (1851-1915) nos traz
La bella y sensible prosa de Itzjok Leibush Peretz (1851-1915) nos acerca este conocido cuento
We are approaching a new year. 5783 commences and brings with it many significant events
Estamos ingresando a un nuevo anio. 5783 se inicia y trae eventos muy significativos para
Estamos entrando em um novo ano. 5783 se inicia trazendo eventos muito importantes para a
Diálogo interreligioso y construcción de puentes – Rabino Guershon Kwasniewski Inspirado por los rabinos
Interfaith Dialogue and Building Bridges – Rabbi Guershon Kwasniewski Inspired by the rabbis Marshall
O diálogo inter-religioso e a construção de pontes – Rabino Guershon Kwasniewski Inspirado pelos
25 a 27 de setembro de 2022 01 e 02 Tishrei 5783 ROSH HASHANÁ
September 25th to 27th, 2022 01 and 02 Tishrei 5783 ROSH HASHANAH – Rabbi
25 al 27 de septiembre de 2022 01 y 02 Tishrei 5783 ROSH HASHANA
At the beginning of the Hebrew month of Elul, Jewish tradition invites us to immerse
Al llegar el mes hebreo de Elul, la tradición judía nos invita a sumergirnos en
Quando chega o mês hebraico de Elul, a tradição judaica nos convida a mergulhar em
El pasado viernes 19 de agosto, el Templo Libertad contó con la ilustre visita de
Earlier this month, on August 19, Templo Libertad was honored with the illustrious visit of
Na última sexta-feira, 19 de agosto, o Templo Libertad recebeu a ilustre visita da rabina
En este mes de agosto, Brasil y Argentina estarán aún más cerca de Israel, con
This August, Brazil and Argentina will be even closer to Israel, with the most anticipated
Neste mês de agosto, Brasil e Argentina estarão ainda mais próximos de Israel, com a
ט׳׳ו באב Tu beAv 15 Av 5782 11-12 Agosto 2022 Em filmes de caça
ט׳׳ו באב Tu beAv 15 Av 5782 August 11-12, 2022 In treasure hunt movies,
ט׳׳ו באב Tu beAv 15 Av 5782 11-12 de agosto de 2022 En películas
תִּשְׁעָה בְּאָב Tisha beAv 6-7 August 2022 10 Av 5782 And the Temple was destroyed…
תִּשְׁעָה בְּאָב Tishá BeAv 6-7 de Agosto de 2022 10 Av 5782 E
תִּשְׁעָה בְּאָב Tishá beAv 6-7 de Agosto de 2022 10 Av 5782
Representatives of the different nuclei of Red Judaica and their rabbis, accompanied by the directors
Referentes de los diversos nodos de la Red Judaica y sus rabinos, acompañados por los
Representantes dos diferentes núcleos da Rede Judaica e seus rabinos, acompanhados pelos diretores do Museu
BRAZIL Avanhandava After two years without face-to-face activities, we were finally able to go back
BRASIL Avanhandava Después de dos años sin actividades presenciales, por fin pudimos volver a
BRASIL: Avanhandava Depois de dois anos sem atividades presenciais, finalmente conseguimos voltar e
From the 5th to the 14th of July, the WUPJ’s traditional Bergman and Beutel seminars
Del 5 al 14 de julio, se realizaron los tradicionales seminarios Bergman y Beutel de
Os tradicionais seminários Bergman e Beutel da WUPJ aconteceram de 5 a 14 de julho
An unusual invitation came to me in 2019: to write an article about hate speech
En 2019 me llegó una invitación singular: escribir un artículo para una revista árabe sobre
Um convite inusitado me chegou em 2019: escrever para uma revista árabe um artigo sobre
The last month was one of great celebration for the emerging and active Reform Jewish
El último mes fue de gran celebración para la emergente y activa comunidad judía reformista
O último mês foi de grande celebração para a emergente e ativa comunidade judaica reformista
El pasado viernes (24.06) se realizó un Kabalat Shabbat del Orgullo en la Casa de
On Friday, June 24, a Pride Shabbat was held at the CIP Youth House. The
Na sexta feira do dia 24 de junho, foi realizado um Cabalat Shabat do Orgulho
Kinus 2022: A Walk of Discovery “Leave your land, your place of origin, your
Kinus 2022: Un Paseo de Descubrimiento “Deja tu tierra, tu lugar de origen, la
Kinus 2022: Uma caminhada de descobertas “Saia da sua terra, do seu lugar de origem,
La canción de Bruno – Amazonía – Para UJR-AmLat En memoria de Bruno Pereira y
Bruno’s Song – Amazon – For UJR-AmLat In memory of Bruno Pereira and Dom Phillips.
O Canto do Bruno – Amazônia – Para UJR Em memória de Bruno Pereira e
Os sonhos se tornam realidade – Uma nova Torá para a CICAPI Há 07
Dreams come true – A new Torah for CICAPI 07 years ago a small group
Sueños hechos realidad – Una nueva Torá para CICAPI (Brasil) Hace 07 años un pequeño
The ordination of three new rabbis and the resumption of the Kinusim (face-to-face meetings) give
A ordenação de três novos rabinos e a retomada dos Kinusim (encontros presenciais) dão novo
La ordenación de tres nuevos rabinos y el reinicio de los Kinusim (encuentros presenciales) da
In a very emotional ceremony, the Mishkán Community of Buenos Aires, an emblematic institution of
Em uma cerimônia muito emocionante, a Comunidade Mishkán de Buenos Aires, instituição emblemática do judaísmo
En una ceremonia muy emotiva, la Comunidad Mishkán de Buenos Aires, emblemática institución del judaísmo
ל”ג בעומר – Lag baOmer 18 Iyar 5782 18-19 Mayo 2022 EMPEZAR A LOS CUARENTA
ל”ג בעומר – Lag baOmer 18 de Iyar 5782 18-19 de Maio 2022 COMEÇAR
On the occasion of the celebration of Yom haAtzmaut, it is a good time to
Con motivo de la celebración de Yom haAtzmaut, es un buen momento para reafirmar nuestra
Por ocasião da celebração de Iom HaAtsmaut, é um bom momento para reafirmar a nossa
“In Israel, in order to be a realist, you must believe in miracles.” – Prime
“En Israel, para ser realista, debes creer en milagros”. – Primer Ministro David Ben Gurion
“Em Israel, para ser realista, você deve acreditar em milagres.” – Primeiro Ministro David Ben
Iom haZikarón e Iom haAtsmaút יום הזכרון ויום העצמאות 3-4 Iyar 5782 4-5 Maio 2022
Iom haZikarón e Iom haAtzmaut יום הזכרון ויום העצמאות 3-4 Iyar 5782 4-5 Mayo 2022
Yom haZikaron and Yom haAtzmaut יום הזכרון ויום העצמאות 3-4 Iyar 5782 4-5 May 2022
27 Nissán 5782 / 28 de Abril de 2022 / Iom haShoá יוֹם הַשּׁוֹאָה
27 Nisán 5782 / 28 de Abril de 2022 / Iom haShoá יוֹם הַשּׁוֹאָה Desde
27 Nisan 5782 / 28 April 2022 / Yom haShoah יוֹם הַשּׁוֹאָה Since 1951,
El surgimiento de nuestro pueblo estuvo marcado por el romper de los ídolos por parte
The beginning of our people was marked by Abraham’s breaking of idols. Idols are breakable.
O início do nosso povo foi marcado pela quebra de ídolos por Abraão. Ídolos são
Written by Natalia Ginzburg, Caro Michele (1973) deals with the impact of political issues
Escrita por Natalia Ginzburg, Caro Michele (1973) trata sobre el impacto de las cuestiones políticas
Escrito por Natalia Ginzburg, Caro Michele (1973) lida com o impacto de questões
Hace exactamente 100 años, en Nueva York (EE.UU.), tuvo lugar una ceremonia que marcaría el
Há exatos 100 anos, em Nova York (EUA), acontecia uma cerimônia que daria início a
A popular anecdote states that the Jewish festivals can be summed up like this: we
Uma anedota popular afirma que as festividades judaicas podem ser resumidas assim: fomos perseguidos, fomos
Un chascarrillo popular afirma que las festividades judías se pueden resumir diciendo: nos persiguieron, nos
What for nine months was a project conceived within the Congregação Israelita Paulista (CIP), today
Lo que durante nueve meses fue un proyecto engendrado dentro de la Congregación Israelita Paulista
Have you ever wondered how a community initiative comes about? The answer to this question
Você já se perguntou como surge uma iniciativa comunitária? A resposta a esta pergunta abre
¿Se han preguntado alguna vez cómo surge una iniciativa comunitaria? La respuesta a esta pregunta
El Museo Judaico de São Paulo (MUJ), un espacio inaugurado tras veinte años de planificación,
O que por nove meses foi um projeto gestado dentro da Congregação Israelita Paulista (CIP),
Neste shabat lemos a Parashá Terumá, que fala sobre a construção do Mishkan, o Tabernáculo,
En la mayoría de los paises del mundo se festeja en forma individual el dia
In most countries of the world, there is a day to celebrate Mother's Day, another
Na maioria dos países do mundo, há um dia para celebrar o Dia das Mães,
The Jewish Museum of São Paulo (MUJ), a space that was inaugurated after twenty years
O Museu Judaico de São Paulo (MUJ), espaço que foi inaugurado após vinte anos de
Como respuesta para preservar la memoria de una comunidad casi centenaria, surgió el proyecto de
In response to preserving the memory of an almost century-old community, the project of telling
Como resposta a preservar a memória de uma comunidade quase centenária, surgiu o projeto de
Tu B'Shevat es otra oportunidad para profundizar en nosotros mismos en busca de respuestas a
Tu BiShvat é mais uma oportunidade de mergulharmos profundamente em nós em busca de respostas
Tu BiShvat is another opportunity to delve deeply into ourselves in search of answers to
Tu BiShvat começa como a data em que os impostos, os sacrifícios e as doações
Confira a nossa Hagadá para o Seder de Tu BiShvat!
Check out our Haggadah for the Tu BiShvat Seder!
Tu BiShvat begins as the date when taxes, sacrifices and donations on everything that comes
¡Mira nuestra nueva Hagadá para el Seder de Tu BiShvat!
Tu B’Shvat tiene sus orígenes como la fecha en que los impuestos, los sacrificios y
The UJR proudly partnered with the Women of Reform Judaism Midwest District for an amazing
A UJR, em grande parceria com o Midwest District da Women of Reform Judaism (WRJ),
Mucho nos enorgullece la alianza de la UJR con Women of Reform Judaism Midwest District
La comunidad judía vive actualmente momentos muy especiales, sobre todo frente a su historia milenaria.
A comunidade judaica vive atualmente tempos muito especiais, sobretudo à luz de sua história milenar.
D-Day is a decisive moment: full of symbolism, it marks the union of many forces
Dia D é um momento decisivo: repleto de simbolismos, marca a união de muitas forças
Hace unos diez años, un grupo de estudios de la rama brasileña de la UJR
Por volta de dez anos atrás, um grupo de estudos dentro do braço brasileiro da
About ten years ago, a study group within the Brazilian branch of UJR Latin America
In an unprecedented initiative, the "Beit Shirá Israeli" music school came to be. A proposal
En una iniciativa sin precedentes, nació la escuela de música “Beit Shirá Israelí”. Una propuesta
Em uma iniciativa sem precedentes, nasceu a escola de música "Beit Shirá Israeli". Uma proposta
Día D… Un punto de inflexión para las pequeñas comunidades El Día D es un
The Jewish community is currently experiencing very special times, especially in light of its millenary
If something has kept Jewish tradition alive for millennia, it is its ability to adapt
Se algo tem mantido viva a tradição judaica por milênios é a sua capacidade de
Si algo ha mantenido viva a la tradición judía por milenios es su capacidad de
News to celebrate Diaspora Day!
¡Novedades para celebrar el Día de la Diáspora!
Novidades para celebrar o Dia da Diáspora!
Simchat Torah is the date that celebrates the ending of the annual Torah reading cycle,
Simjat Torá es la fiesta que conmemora el final de la lectura anual de la
